Significado de distribution

distribution:

distribución; reparto; asignación

Etimología y Historia de distribution

distribution(n.)

A mediados del siglo XIV, se utilizaba el término distribucioun para referirse al "acto de dividir o repartir algo". Este proviene del francés antiguo distribution (siglo XIII) y se deriva directamente del latín distributionem (en nominativo distributio), que significa "una división, distribución". Es un sustantivo que describe una acción, formado a partir de la raíz del participio pasado de distribuere, que significa "dividir, repartir en porciones". Esta palabra se compone de dis-, que implica "individualmente" (consulta dis-), y tribuere, que significa "pagar, asignar, otorgar". También puede interpretarse como "repartir entre las tribus o a una tribu", y proviene de tribus (consulta tribe).

El significado de "aquello que se distribuye o se reparte" surgió a finales del siglo XIV. La acepción de "acto de esparcirse sobre una superficie" apareció en la década de 1580. Un término relacionado es Distributional, que data de 1804.

También de: mid-14c.

Entradas relacionadas

tribe(n.)

A mediados del siglo XIII, se usaba la palabra para referirse a "uno de los doce grupos de los antiguos hebreos". Proviene del francés antiguo tribu o directamente del latín tribus, que designaba "una de las tres divisiones políticas o étnicas del estado romano primitivo" (Tites, Ramnes y Luceres), las cuales podrían corresponder a los latinos, sabinos y etruscos. Su origen es incierto, aunque se cree que el primer elemento, tri-, significa "tres", sugiriendo que la palabra podría aludir a una "división tripartita" (según de Vaan).

La extensión del término para referirse a grupos étnicos o razas modernas comenzó en la década de 1590. Se usaba específicamente para describir "una división de una raza bárbara, generalmente distinguible de sus congéneres y unida en una comunidad bajo un líder o jefe reconocido" [Century Dictionary, 1891]. Sin embargo, en el lenguaje coloquial también se aplicaba a cualquier grupo de individuos similares.

Cuando se habla de las Doce Tribus de Israel, este es el sentido más antiguo en inglés y casi el único en inglés medio. En latín, la palabra tenía un significado especializado en la Iglesia, ya que traducía el griego phylē, que se refería a "una raza o tribu de hombres, un grupo unido por lazos de sangre y descendencia, un clan" (consulta phylo-). Además, en inglés, tribe también se utilizó desde el siglo XVII para referirse a las phylai de los atenienses.

maldistribution(n.)

también mal-distribution, "distribución defectuosa," 1824, de mal- + distribution.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " distribution "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "distribution"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of distribution