Etimología y Historia de distressful

A finales del siglo XIII, se utilizaba para referirse a la "circunstancia que causa ansiedad o dificultad". Proviene del francés antiguo destresse (en francés moderno détresse), que a su vez se deriva del latín vulgar *districtia, que significa "restricción, aflicción, estrechez, angustia". Este término latino se origina en districtus, el participio pasado de distringere, que significa "separar, obstaculizar". En latín medieval, también se usaba para expresar la idea de "forzar, coaccionar". Se compone de dis-, que indica separación (puedes ver dis-), y stringere, que significa "tensar, presionar" (consulta strain (v.)). La acepción de "angustia, dolor o sufrimiento físico o mental" se documenta alrededor del año 1300.

Elemento formador de palabras adjunto a sustantivos (y en inglés moderno a raíces verbales) que significa "lleno de, tener, caracterizado por," también "cantidad o volumen contenido" (handful, bellyful); del inglés antiguo -full, -ful, que es full (adj.) convertido en sufijo al fusionarse con un sustantivo precedente, pero originalmente una palabra separada. Cognado con el alemán -voll, nórdico antiguo -fullr, danés -fuld. La mayoría de los adjetivos ingleses -ful en algún momento o otro tuvieron tanto sentidos pasivos ("lleno de x") como activos ("causante de x; lleno de ocasión para x").

Es raro en el inglés antiguo y medio, donde full se adjuntaba mucho más comúnmente al principio de una palabra (por ejemplo, inglés antiguo fulbrecan "violar," fulslean "matar de inmediato," fulripod "maduro;" el inglés medio tenía ful-comen "alcanzar (un estado), realizar (una verdad)," ful-lasting "durabilidad," ful-thriven "completo, perfecto," etc.).