Anuncios

Significado de emoticon

representación pictórica de una expresión facial; símbolo gráfico que expresa una emoción

Etimología y Historia de emoticon

emoticon(n.)

"representación pictórica de una expresión facial utilizando signos de puntuación u otros caracteres del teclado," desde 1992, aparentemente derivado de emotion + icon.

An emoticon is an emotional icon, or a pictorial representation of the emotions of the moment. These are most commonly created on one line using the symbols on the keyboard. Humor is often denoted with the smiley face :-) which is more obvious if you tilt your head to the left. ["Acronyms, Emoticons, and Lurkers," PC Magazine, August 1992]
Un emoticono es un emotional icon, o una representación pictórica de las emociones del momento. Estos se crean más comúnmente en una sola línea usando los símbolos del teclado. El humor a menudo se denota con la carita sonriente :-) que es más obvio si inclinas tu cabeza hacia la izquierda. ["Acronyms, Emoticons, and Lurkers," PC Magazine, agosto de 1992]

También de: 1992

Entradas relacionadas

emotion(n.)

En la década de 1570, se usaba para describir un "movimiento social, agitación o conmoción". Proviene del francés émotion (siglo XVI), que a su vez se deriva del francés antiguo emouvoir, que significa "agitar o mover" (siglo XII). Este término tiene sus raíces en el latín emovere, que significa "mover hacia fuera, quitar o agitar". Se forma a partir de una versión asimilada de ex, que significa "fuera" (puedes ver ex- para más detalles), y movere, que significa "mover" (proveniente de la raíz del PIE *meue-, que significa "empujar hacia fuera").

El significado de "sentimiento intenso" se documenta en la década de 1650 y se amplía para incluir cualquier tipo de sentimiento en 1808. En inglés medio, había una expresión para referirse a "sentimientos o emociones", que era wits of the heart (a finales del siglo XIV).

icon(n.)

También ikon, en la década de 1570, "imagen, figura, retrato," y también "escultura," proviene del latín tardío icon, que a su vez viene del griego eikon, que significa "semejanza, imagen, retrato; imagen en un espejo; una apariencia, imagen fantasma." En filosofía, se refiere a "una imagen en la mente," y está relacionado con eikenai, que significa "ser como, parecerse," aunque su origen es incierto. El significado específico en la Iglesia Oriental se documenta en inglés desde 1833. En el ámbito de la informática, el término se registró por primera vez en 1982.

emoji(n.)

El término tiene un carácter pictórico. Se originó en 2008 a partir del japonés e que significa "imagen" y moji que significa "carácter" (puedes compararlo con kanji). Fue acuñado en 1999 por Shigetaka Kurita, un empleado de NTT DoCoMo. Su adopción en inglés se impulsó gracias a que el iPhone de Apple incluyó esta función en 2008. La similitud con el término nativo emoticon es una feliz coincidencia.

    Anuncios

    Tendencias de " emoticon "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "emoticon"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of emoticon

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "emoticon"
    Anuncios