Significado de energy

energy:

energía; fuerza; actividad

Etimología y Historia de energy

energy(n.)

En la década de 1590, se utilizó para referirse a la "fuerza de expresión," proveniente del francés énergie (siglo XVI), que a su vez deriva del latín tardío energia, y este del griego energeia, que significa "actividad, acción, operación." Su raíz se encuentra en energos, que se traduce como "activo, que trabaja," formado por en ("en," que puedes ver en en- (2)) y -ergos ("el que trabaja"), que proviene de ergon, que significa "trabajo, aquello que se realiza; ocupación; acción" (de la raíz PIE *werg-, que significa "hacer").

Aristóteles usaba este término para referirse a la "actualidad, realidad, existencia," en contraposición a "potencial." Sin embargo, en el latín tardío y posteriormente se malinterpretó como "fuerza de expresión," es decir, el poder que evoca imágenes mentales realistas. El uso más amplio de "poder" en inglés se registró por primera vez en la década de 1660. Su aplicación científica data de 1807. La expresión energy crisis se documentó por primera vez en 1970.

También de: 1590s

Entradas relacionadas

actuality(n.)

A finales del siglo XIV, se usaba la palabra para referirse al "poder" o "eficacia". Proviene del latín medieval actualitatem (en nominativo actualitas), que a su vez deriva del latín tardío actualis, es decir, "relacionado con la acción". Este término se origina del latín actus, que significa "una acción" y tiene raíces en el PIE *ag-, que se traduce como "impulsar, extraer o mover". Además, es una traducción del griego energeia, que se refiere a "actividad, acción, operación" (puedes ver más sobre esto en energy). La acepción que se refiere al "estado de ser real" aparece en la década de 1670 (y el término actualities, que significa "condiciones existentes", se documenta desde la década de 1660).

Mod. use of actuality in the sense of realism, contact with the contemporary, is due to Fr. actualité, from actuel, which does not mean actual, real, but now existing, up to date. [Weekley]

El uso moderno de actuality para denotar realismo o conexión con lo contemporáneo proviene del francés actualité, que se deriva de actuel. Sin embargo, este término no implica "actual" o "real", sino más bien "existente en este momento", "actualizado". [Weekley]

energetic(adj.)

En la década de 1650, se usaba para describir algo "poderoso en su funcionamiento," y proviene del griego energetikos, que significa "activo." Este término a su vez se deriva de energein, que se traduce como "trabajar, estar en acción, actuar sobre algo" (puedes ver más sobre esto en energy). Cuando se refiere a personas, el término "activo" comenzó a usarse en inglés en 1796. La forma energetical se utilizaba alrededor del año 1600 para significar "operativo," y desde la década de 1630 se empleaba para describir a alguien "lleno de energía." Por otro lado, energical se documenta desde la década de 1560. Un término relacionado es Energetically.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " energy "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "energy"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of energy