Anuncios

Significado de ensample

ejemplo; modelo; patrón

Etimología y Historia de ensample

ensample(n.)

"precedente a seguir, instancia ilustrativa; un patrón, modelo," alrededor de 1300, variante de asaumple, del francés antiguo essample "ejemplo" (ver example). La supervivencia de esta forma variante se debe a su uso en el Nuevo Testamento en la Versión del Rey Jacobo (1 Pedro 5:3). Tyndale (1526) usa insample allí.

Entradas relacionadas

Hacia finales del siglo XIV, la palabra se usaba para referirse a "un caso típico de una clase; un modelo, ya sea bueno o malo, una acción o conducta que sirve de imitación; un ejemplo a evitar; un castigo como advertencia." Esta evolución es una re-Latinización parcial de términos anteriores como essample y asaumple, que datan de mediados del siglo XIII. Proviene del francés antiguo essemple, que significaba "muestra, modelo, ejemplo, precedente, cuento moral." A su vez, este término se deriva del latín exemplum, que se traduce como "una muestra, un espécimen; una imagen, un retrato; un patrón, un modelo, un precedente; un ejemplo de advertencia, algo que sirve como aviso." Literalmente, se entiende como "aquello que se saca," proveniente de eximere, que significa "quitar, sacar, llevarse; liberar, soltar, hacer una excepción." Este último se compone de ex, que significa "fuera" (ver ex-), y emere, que originalmente significaba "tomar" y se traduce como "comprar," derivando de la raíz PIE *em-, que significa "tomar, distribuir."

    Anuncios

    Tendencias de " ensample "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "ensample"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ensample

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios