Etimología y Historia de flagellate

"apéndice largo y parecido a una pestaña," 1837, del latín flagellum "latigo, azote," también en sentido figurado, diminutivo de flagrum "un latigo," de la raíz protoindoeuropea *bhlag- "golpear" (fuente también del latín flagitium "acto vergonzoso, acción apasionada, cosa deshonrosa," flagitare "exigir con insistencia;" del nórdico antiguo blakra "agitarse con las alas," blekkja "imponer;" del lituano blaškau, blaškyti "de un lado a otro").

A mediados del siglo XV, el término se usaba para referirse a "azotar, flagelar," y proviene de flail (sustantivo). La acepción de "moverse como un azote" data de 1873. Términos relacionados incluyen Flailed y flailing.

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.