Anuncios

Significado de frighten

asustar; aterrorizar; dar miedo

Etimología y Historia de frighten

frighten(v.)

"golpear con miedo, aterrorizar," década de 1660, proviene de fright (sustantivo) + -en (1). Relacionado: Frightened; frightening. El verbo anterior era simplemente fright (verbo).

Entradas relacionadas

El inglés medio freiht, fright, proviene del inglés antiguo (de Northumbria) fryhto, una metátesis de fyrhtu, que significa "miedo, terror, temblor, visión horrible". Su raíz se encuentra en el protogermánico *furkhtaz, que también dio lugar al antiguo sajón forhta, al antiguo frisón fruchte, al antiguo alto alemán forhta, al alemán Furcht y al gótico faurhtei, todos ellos relacionados con "miedo". No está etimológicamente relacionado con la palabra fear, que la reemplazó en el siglo XIII como término principal, excepto en contextos de terror repentino. Para más sobre la evolución ortográfica, consulta fight (v.).

En 1715, se utilizó como adjetivo en participio presente de frighten (verbo). Está relacionado con Frighteningly.

Este es un elemento que forma verbos, como darken y weaken, a partir de adjetivos o sustantivos. Proviene del inglés antiguo -nian, y su raíz se encuentra en el protogermánico *-inojan, que también dio lugar al antiguo nórdico -na. Además, se relaciona con el sufijo adjetival del protoindoeuropeo *-no-. Este sufijo fue especialmente activo en el inglés medio y en el inglés temprano moderno, por lo que la mayoría de los verbos que terminan en -en son relativamente recientes.

    Anuncios

    Tendencias de " frighten "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "frighten"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of frighten

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "frighten"
    Anuncios