Significado de fumble

fumble:

manipular torpemente; buscar de manera torpe; cometer un error

Etimología y Historia de fumble

fumble(v.)

A mediados del siglo XV, se usaba para referirse a "manejar torpemente," posiblemente derivado del antiguo nórdico falma, que significa "hurgar, manosear." Palabras similares en escandinavo y en el germánico del Mar del Norte (como el sueco fumla y el holandés fommelen) sugieren que podría ser una onomatopeya, evocando un sonido que indica torpeza (se puede comparar con bumble, stumble y las palabras en desuso en inglés famble, fimble, que tienen un significado similar). El sentido intransitivo de "hacer o buscar algo de manera torpe" apareció en la década de 1530. En el contexto del fútbol, se empezó a usar en 1889. Relacionado: Fumbled; fumbling.

También de: mid-15c.

fumble(n.)

Década de 1640, derivado de fumble (verbo).

También de: 1640s

Entradas relacionadas

bumble(v.)

"to flounder, blunder," década de 1530, probablemente de origen imitativo. Relacionado: Bumbled; bumbler; bumbling. Bumble-puppy (1801) era un término para varios deportes y juegos al aire libre.

fumbling(adj.)

Desde la década de 1530, se utiliza como adjetivo en su forma de participio presente, derivado del verbo fumble. Está relacionado con la palabra Fumblingly.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " fumble "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "fumble"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fumble