Anuncios

Significado de fulminate

denunciar con vehemencia; condenar; expresar fuerte desaprobación

Etimología y Historia de fulminate

fulminate(v.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "publicar una denuncia 'estruendosa'; lanzar una condena (contra un ofensor)", un uso figurado que proviene del latín fulminatus, el participio pasado de fulminare, que significa "lanzar relámpagos, iluminar", y figurativamente "tronar". Esto a su vez proviene de fulmen (en genitivo fulminis), que significa "destello de relámpago", y está relacionado con fulgor ("relámpago") y fulgere ("brillar, destellar"). Todo esto se remonta a la raíz indoeuropea *bhleg-, que significa "brillar, destellar", y de la cual también deriva *bhel- (1), que significa "brillar, destellar, arder". El sentido metafórico, que es el más antiguo en inglés y se refiere a la condena formal, proviene del latín medieval fulminare, utilizado para describir las censuras eclesiásticas formales. Términos relacionados incluyen Fulminated y fulminating.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

fulminant(adj.)

Alrededor de 1600, se usaba para describir algo "fulminante, atronador," proveniente del francés fulminant o directamente del latín fulminantem (en nominativo fulminans), que es el participio presente de fulminare, que significa "lanzar rayos" (consulta fulminate). Como sustantivo, se emplea desde 1808.

fulmination(n.)

Alrededor de 1500, se utilizaba para referirse al "acto de lanzar denuncias con gran fuerza," proveniente del francés fulmination, y este a su vez del latín fulminationem (en nominativo fulminatio), que significa "una descarga de rayos." Es un sustantivo que describe una acción, derivado del participio pasado de fulminare, que significa "arrojar rayos" (puedes ver más en fulminate). El sentido literal de "acto de explotar o detonar" (en la década de 1620) es poco común en inglés.

*bhel-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "brillar, destellar, arder," también "blanco brillante," y que da origen a palabras para colores vivos.

Podría formar parte de: beluga; Beltane; black; blancmange; blanch; blank; blanket; blaze (sust.1) "llama brillante, fuego;" bleach; bleak; blemish; blench; blende; blend; blind; blindfold; blitzkrieg; blond; blue (adj.1); blush; conflagration; deflagration; effulgence; effulgent; flagrant; flambe; flambeau; flamboyant; flame; flamingo; flammable; Flavian; Flavius; fulgent; fulminate; inflame; inflammable; phlegm; phlegmatic; phlogiston; phlox; purblind; refulgent; riboflavin.

También podría ser la fuente de: sánscrito bhrajate "brilla;" griego phlegein "arder;" latín flamma "llama," fulmen "rayo," fulgere "brillar, destellar," flagrare "arder, arder, brillar;" eslavo antiguo belu "blanco;" lituano balnas "pálido."

    Anuncios

    Tendencias de " fulminate "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "fulminate"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of fulminate

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "fulminate"
    Anuncios