Etimología y Historia de grotto

A principios del siglo XV, se usaba cripte, que significa "gruta, caverna". Proviene del latín crypta, que también significa "bóveda, caverna", y este a su vez del griego krypte, que se traduce como "una bóveda, cripta" (abreviatura de krypte kamara, que significa "bóveda oculta"). Es un sustantivo femenino derivado de kryptos, que significa "oculto", y este es un adjetivo verbal de kryptein, que significa "ocultar", aunque su origen es incierto. Algunos han comparado esta palabra con el eslavo eclesiástico antiguo kryjo, kryti ("ocultar") y el lituano kráuti ("apilar"). Beekes menciona que krypto "recuerda formal y semánticamente a [kalypto]; los verbos podrían haberse influenciado mutuamente". Para más detalles, consulta calypto-. Sin embargo, añade que "dado que no hay una buena etimología indoeuropea, la palabra podría ser de origen pregriego". El significado de "bóveda o capilla de enterramiento subterránea en una iglesia" se documenta desde 1789.

abreviatura de grotto, alrededor de 1500; quizás influenciada por el francés grotte.

"formado de manera extraña, de proporciones irregulares, inusualmente raro," alrededor de la década de 1600, originalmente un sustantivo (década de 1560), del francés crotesque (siglo XVI, francés moderno grotesque), del italiano grottesco, que literalmente significa "de una cueva," proveniente de grotta (ver grotto). La explicación de que la palabra se usó por primera vez para describir pinturas encontradas en las paredes de ruinas romanas reveladas por excavaciones (italiano pittura grottesca) es "intrínsecamente plausible," según el Oxford English Dictionary. Originalmente, el término solo tenía connotaciones fantásticas y caprichosas, pero su significado se volvió peyorativo, describiendo algo "absurdamente ridículo, tosco," después de mediados del siglo XVIII. Desde 1875, se utiliza en el Reino Unido para referirse a un estilo de letra sin serifas y de corte cuadrado. Relacionado: Grotesquely; grotesqueness.