Significado de hatred

hatred:

odio; aversión; animosidad

Etimología y Historia de hatred

hatred(n.)

A principios del siglo XIII, proviene de hate (verbo) + el raro sufijo -red (que indica condición o estado), del inglés antiguo ræden que significa "estado, condición." Este término está relacionado con el verbo rædan, que se traduce como "aconsejar, discutir, gobernar, leer, adivinar." Su raíz se encuentra en el PIE *re-, que significa "razonar, contar." Esto es similar al segundo elemento de kindred y a los nombres propios Æþelræd y Alfred.

También de: early 13c.

Entradas relacionadas

Alfred

Nombre propio masculino, del inglés antiguo Ælfræd, que significa literalmente "consejo de elfos," formado por ælf (consulta elf) + ræd "consejo" (consulta rede). Alfred el Grande fue rey de los sajones occidentales desde 871 hasta 899. Relacionado: Alfredian (1814).

hate(v.)

El inglés antiguo hatian significa "mirar con un profundo resentimiento, tener una aversión apasionada, tratar como enemigo." Proviene del protogermánico *haton, que también dio lugar al antiguo sajón haton, al nórdico antiguo hata, al alemán hassen y al gótico hatan, todos con el significado de "odiar." Esta raíz se remonta al protoindoeuropeo *kad-, que significa "tristeza, odio." De ahí también provienen palabras como el avéstico sadra- ("tristeza, calamidad"), el griego kēdos ("cuidado, tristeza, duelo, ritos funerarios") y el galés cas ("dolor, ira"). Relacionados: Hated (odiado), hating (odiando). En francés, haine (sustantivo) y haïr (verbo) provienen del germánico.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hatred "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hatred"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hatred