Anuncios

Significado de hawkshaw

detective; investigador; sabueso

Etimología y Historia de hawkshaw

hawkshaw(n.)

"detective," 1866, jerga de EE. UU., proveniente del nombre del detective en "The Ticket-of-Leave Man," una obra de teatro de 1863 del dramaturgo inglés Tom Taylor (1817-1880); más tarde se usó en la tira cómica "Hawkshaw the Detective" (1913-1947) del caricaturista estadounidense Gus Mager (1878-1956). El apellido se documenta desde finales del siglo XIII, originado en un topónimo de Lancashire, con shaw que significa "bajo crecimiento, bosque, matorral," derivado del inglés antiguo sceaga.

También de: 1866

Entradas relacionadas

sleuth(n.)

A finales del siglo XII, sloth se refería a la "huella o rastro de una persona o bestia," proveniente del nórdico antiguo sloð, que significa "rastro o huella," como la que deja una persona en la nieve. Su origen exacto es incierto.

El significado de "detective" se documenta desde 1872, como una abreviatura de sleuth-hound, que significa "investigador perspicaz" (1849). Este uso figurado de la palabra se atestigua desde finales del siglo XIV, refiriéndose a "un sabueso."

El verbo (intransitivo) que significa "actuar como un detective, investigar" se registra desde 1900, implícito en sleuthing. Relacionado: Sleuthed.

    Anuncios

    Compartir "hawkshaw"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hawkshaw

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "hawkshaw"
    Anuncios