Anuncios

Significado de sleuth

detective; rastreador; investigador

Etimología y Historia de sleuth

sleuth(n.)

A finales del siglo XII, sloth se refería a la "huella o rastro de una persona o bestia," proveniente del nórdico antiguo sloð, que significa "rastro o huella," como la que deja una persona en la nieve. Su origen exacto es incierto.

El significado de "detective" se documenta desde 1872, como una abreviatura de sleuth-hound, que significa "investigador perspicaz" (1849). Este uso figurado de la palabra se atestigua desde finales del siglo XIV, refiriéndose a "un sabueso."

El verbo (intransitivo) que significa "actuar como un detective, investigar" se registra desde 1900, implícito en sleuthing. Relacionado: Sleuthed.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, se usaba para referirse a la "hendidura en la base del cuello, justo sobre el esternón." Provenía del francés antiguo esclot, que significaba "huella de pezuña de un ciervo o caballo." Su origen es incierto, pero podría estar relacionado con el nórdico antiguo sloð, que significa "sendero" (puedes ver sleuth). Este uso anatómico se encontraba en romances y al hablar de heridas o golpes, aunque hoy en día es raro o incluso obsoleto. No está claro cómo evolucionó su significado, pero se ha sugerido que podría deberse a la "similitud entre la hendidura yugular del esternón y una huella de pezuña" [Middle English Compendium].

El significado de "abertura estrecha en la que se puede insertar algo" apareció en la década de 1520. La idea de "apertura en una máquina para insertar una moneda" data de 1888. El término slot machine (máquina tragaperras), que se activa al introducir una moneda en una ranura, se documenta desde 1891.

El uso de "posición en una lista o lugar en un horario" se atestigua a partir de 1942. La expresión que se refiere al "centro del (escritorio en forma semicircular) de redacción de un periódico," donde se sitúa el subeditor principal, se registra desde 1917. Por su parte, slot car se documenta en 1966, haciendo referencia a la ranura por la que circula el coche en miniatura.

    Anuncios

    Tendencias de " sleuth "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "sleuth"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of sleuth

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "sleuth"
    Anuncios