Significado de hawser

hawser:

cabo grueso; soga de amarre; cuerda de remolque

Etimología y Historia de hawser

hawser(n.)

"cuerda gruesa utilizada para amarrar, remolcar, etc.," a finales del siglo XIII, del anglo-francés haucer, del francés antiguo halcier, haucier, que literalmente significa "elevador," del latín vulgar *altiare, una alteración del latín tardío altare que significa "elevar," y que proviene de altus que significa "alto" (de la raíz protoindoeuropea *al- (2) que significa "crecer, nutrir"). Se alteró en inglés debido a una asociación errónea con hawse y quizás haul.

También de: late 13c.

Entradas relacionadas

hawse(n.)

"parte de la proa de un barco que contiene los orificios de las anclas," a finales del siglo XV, proveniente del inglés antiguo o del nórdico antiguo hals "parte de la proa de un barco," que literalmente significa "cuello," derivado del protogermánico *h(w)alsaz, la palabra germánica general (también fuente del gótico, danés, sueco, holandés, alemán hals), y cognado con el latín collum (ver collar (n.)), de la raíz PIE *kwel- (1) que significa "revolverse, moverse alrededor; residir, habitar." Se reescribió con -aw- en el siglo XVI.

*al-(2)

La raíz protoindoeuropea que significa "crecer, nutrir."

Podría formar parte de palabras como: abolish; adolescent; adult; alderman; aliment; alimony; Alma; alma mater; alt (2) "tono alto"; alti-; altimeter; altitude; alto; alumnus; auld; coalesce; elder (adj., n.1); eldest; Eldred; enhance; exalt; haught; haughty; hautboy; hawser; oboe; old; proletarian; proliferation; prolific; world.

También podría ser la fuente de: griego aldaino "hacer crecer, fortalecer," althein, althainein "mejorarse"; latín alere "alimentar, nutrir, amamantar; criar, aumentar," altus "alto," literalmente "crecido alto," almus "nutritivo, que nutre," alumnus "hijo adoptivo, hijastro"; gótico alþeis, holandés oud, alemán alt "viejo"; gótico alan "crecer," nórdico antiguo ala "nutrir"; antiguo irlandés alim "yo nutro."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " hawser "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "hawser"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of hawser