Anuncios

Significado de henceforward

de ahora en adelante; en lo sucesivo

Etimología y Historia de henceforward

henceforward(adv.)

Finales del siglo XIV, proviene de hence + forward (adverbio). Relacionado: Henceforwards.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

forward(adv.)

El inglés antiguo forewearde significa "hacia el frente, en la parte delantera; hacia el futuro; al principio;" se forma a partir de fore + -ward.

hence(adv.)

"(lejos) de aquí," a finales del siglo XIII, hennes, con el genitivo adverbial -s + el inglés antiguo heonan "lejos, de aquí," proveniente del germánico occidental *hin- (también fuente del sajón antiguo hinan, alto alemán antiguo hinnan, alemán hinnen), del protoindoeuropeo *ki-, variante de la raíz *ko- "este," el núcleo del pronombre demostrativo (ver here).

La ortografía moderna (mediados del siglo XV) es fonética, diseñada para conservar el sonido aspirado -s- (comparar con twice, once, since). Originalmente significaba "lejos de este lugar;" en relación al tiempo, "a partir de este momento," a finales del siglo XIV; el significado de "a partir de este (hecho o circunstancia)" se registró por primera vez en la década de 1580. Wycliffe (1382) utiliza hennys & þennys para "de aquí y allá, de ambos lados."

    Anuncios

    Tendencias de " henceforward "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "henceforward"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of henceforward

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "henceforward"
    Anuncios