Anuncios

Significado de impulsive

impulsivo; que actúa sin pensar; que se deja llevar por los impulsos

Etimología y Historia de impulsive

impulsive(adj.)

principios del siglo XV, impulsif, originalmente en referencia a medicamentos que reducen la hinchazón o los humores, del latín medieval impulsivus, del latín impuls-, raíz del participio pasado de impellere "golpear contra, empujar contra" (ver impel).

El significado "tener la propiedad de impulsar" (de fuerza, causa, energía, etc.) es de c. 1600. De las personas, "temerario, caracterizado por impulsos," de 1847, de impulse. Anteriormente, al menos una vez, en referencia a maníacos:

The impulsive insane are often irritable, restless and jealous. Sometimes they have delusions, and sometimes not. Their delusions frequently seem to have no connection with their outbreaks of violence. They are often the best and at the same time the most dangerous class of patients in the asylums. They have little of the charity of the world, are most likely to be punished for their offences, and yet have the least control over their conduct. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, April 19, 1843]
Los insanos impulsivos son a menudo irritables, inquietos y celosos. A veces tienen delirios, y a veces no. Sus delirios a menudo parecen no tener conexión con sus brotes de violencia. A menudo son la best y al mismo tiempo la most dangerous clase de pacientes en los asilos. Tienen poco de la caridad del mundo, son los más propensos a ser castigados por sus ofensas, y sin embargo tienen el menor control sobre su conducta. ["Impulsive and Homicidal Insanity," Boston Medical and Surgical Journal, April 19, 1843]

Entradas relacionadas

A principios del siglo XV, proviene del latín impellere, que significa "empujar, golpear contra algo; poner en movimiento, impulsar, incitar". Se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "en, dentro, sobre" (derivada de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y pellere, que se traduce como "empujar, conducir" (proveniente de la raíz protoindoeuropea *pel- (5), que significa "empujar, golpear, conducir"). Términos relacionados incluyen Impelled y impelling.

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "un acto de empujar, un impulso o empuje." Proviene del latín impulsus, que significa "un empuje, presión o choque," y en un sentido más figurado, "incitación o instigación." Este término es el participio pasado de impellere, que se traduce como "golpear o empujar contra algo." Se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "hacia, en, sobre" (derivada de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y pellere, que significa "empujar o conducir" (procedente de la raíz protoindoeuropea *pel- (5), que implica "empujar, golpear o conducir"). La acepción de "un estímulo en la mente que incita a la acción, surgido de algún estado o sentimiento" se registra por primera vez en la década de 1640. Como adjetivo, refiriéndose a compras realizadas por impulso, se documenta en 1955 (en impulse buyer).

Anuncios

Tendencias de " impulsive "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "impulsive"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of impulsive

Anuncios
Tendencias
Anuncios