Etimología y Historia de impute

A principios del siglo XV, proviene del francés antiguo imputer, emputer (siglo XIV) y directamente del latín imputare, que significa "calcular, hacer un recuento, cargar, atribuir". Este término se forma a partir de una versión asimilada de in-, que significa "en, dentro" (derivada de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y putare, que se traduce como "recortar, podar; calcular, aclarar, liquidar (una cuenta)". Esta última proviene de la raíz protoindoeuropea *puto-, que significa "cortar, golpear", y es una forma sufijada de la raíz *pau- (2), que significa "cortar, golpear, estampar". Relacionado: Imputed; imputing.