Anuncios

Significado de inequitable

injusto; desigual; desproporcionado

Etimología y Historia de inequitable

inequitable(adj.)

"injusto, desleal," en la década de 1660, proviene de in- (1) que significa "no, opuesto de" + equitable, que a su vez proviene del latín aequus que significa "justo, igual, equitativo." Relacionado: Inequitably. Esta misma formación en inglés también ha significado "intransitable para caballos, inadecuado para montar" (década de 1620), del latín inequabilis, que proviene de equus que significa "caballo" (ver equine).

También de: 1660s

Entradas relacionadas

equine(adj.)

1765, del latín equinus "de un caballo, de caballos; de crin de caballo," proveniente de equus "caballo," de la raíz PIE *ekwo- "caballo."

equitable(adj.)

Década de 1640, proveniente del francés équitable (siglo XVI), que a su vez deriva de équité (consulta equity). Relacionado: Equitably.

in-(1)

El elemento que forma palabras y que significa "no, opuesto de, sin" (también im-, il-, ir- por asimilación de -n- con la consonante siguiente, una tendencia que comenzó en el latín tardío), proviene del latín in- "no," y es afín al griego an-, al inglés antiguo un-, todos derivados de la raíz PIE *ne- que significa "no."

En el francés antiguo y en el inglés medio, a menudo se usaba en-, pero la mayoría de estas formas no han sobrevivido en el inglés moderno, y las pocas que sí lo han hecho (enemy, por ejemplo) ya no se perciben como negativas. La regla general en inglés ha sido usar in- con los elementos claramente latinos y un- con los nativos o adaptados.

    Anuncios

    Tendencias de " inequitable "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "inequitable"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of inequitable

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "inequitable"
    Anuncios