Anuncios

Significado de informed

informado; al tanto; conocedor

Etimología y Historia de informed

informed(adj.)

En la década de 1540, se utilizaba para describir algo "actual en información," como un adjetivo en participio pasado derivado de inform (verbo). En los siglos XVI y XVII, también podía significar "no formado, sin forma," proveniente de in- (1) que significa "no, opuesto de." En astronomía, se usaba para referirse a estrellas que no formaban parte del patrón visual de una constelación, pero que se encontraban dentro de ella.

Entradas relacionadas

A principios del siglo XIV, el verbo se usaba para referirse a "entrenar o instruir en un tema específico". Proviene del francés antiguo informer, enformer, que significaba "instruir, enseñar" (siglo XIII), y directamente del latín informare, que se traducía como "dar forma a algo, delinear", y en un sentido más figurado, "entrenar, instruir, educar". Este término se forma a partir de in-, que significa "hacia" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que significa "en"), y formare, que significa "dar forma, modelar", a su vez proveniente de forma, que se traduce como "forma" (puedes consultar form (n.) para más detalles). En sus primeros usos, también aparecía la variante enform, que se mantuvo hasta alrededor de 1600. La acepción de "reportar hechos o noticias, comunicar información a alguien" se registró por primera vez a finales del siglo XIV. Términos relacionados incluyen Informed y informing.

En la década de 1590, se usaba para describir a alguien que "no estaba instruido, no había recibido enseñanza," y proviene de un- (1) que significa "no" + informed. Al principio, se refería a una materia o tema específico; el sentido más general de "no educado, ignorante" se documenta a partir de la década de 1640.

Anuncios

Tendencias de " informed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "informed"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of informed

Anuncios
Tendencias
Anuncios