Etimología y Historia de infra

El término se acuñó en 1731, combinando infra con el latín lapsus, que significa "una caída" (puedes ver lapse (n.)), y tomando la terminación de palabras como unitarian, entre otras.

[In theology], the doctrine held by Augustinians and by many Calvinists, that God planned the creation, permitted the fall, elected a chosen number, planned their redemption, and suffered the remainder to be eternally punished. The Sublapsarians believe that God did not permit but foresaw the fall, while the Supralapsarians hold that God not only permitted but decreed it. [Century Dictionary]

En el ámbito de la teología, se refiere a la doctrina sostenida por los agustinianos y muchos calvinistas, que sostiene que Dios planeó la creación, permitió la caída, eligió a un número selecto, diseñó su redención y dejó que el resto fuera castigado eternamente. Los sublapsarianos creen que Dios no solo permitió la caída, sino que la previó, mientras que los supralapsarianos sostienen que Dios no solo la permitió, sino que la decretó. [Century Dictionary]

El elemento formador de palabras que significa "debajo, por debajo", proviene del latín infra (adverbio y preposición) que se traduce como "debajo, por debajo, en la parte inferior, bajo", y también se usaba para expresar "más tarde que; más pequeño que; inferior a". Está relacionado con infernus, que significa "bajo, por debajo", y proviene de la raíz indoeuropea *ndher, que significa "bajo" (la misma raíz que encontramos en sánscrito adnah "debajo", en inglés antiguo under "bajo, entre"; puedes ver más sobre esto en under). Su uso popular moderno comenzó en la década de 1920, como un opuesto a super-, especialmente en la ciencia ficción. "Este uso de infra- apenas puede considerarse latino" [OED].