Anuncios

Significado de ingenuous

franco; ingenuo; honorable

Etimología y Historia de ingenuous

ingenuous(adj.)

En la década de 1590, se usaba para describir a alguien "noble por naturaleza, de altos ideales; honesta y directamente sincero." Proviene del latín ingenuus, que significa "con las virtudes de las personas libres y nobles, de carácter noble, franco, recto, cándido." Originalmente, se refería a alguien "nativo, nacido libre," y literalmente se traducía como "nacido en (un lugar)." Se forma a partir de in-, que significa "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y *gen(e)-wo-, una forma sufijada de la raíz gene-, que significa "dar a luz, engendrar, producir" (puedes ver genus para más detalles). La connotación de "ingenuo, inocente" surgió en la década de 1670, evolucionando de "honestamente abierto y directo" a "franco de manera inocente." Términos relacionados incluyen Ingenuously y ingenuousness.

Entradas relacionadas

(Plural latino genera), década de 1550 como término de lógica, "tipo o clase de cosas" (el sentido biológico data de c. 1600), del latín genus (genitivo generis) "raza, estirpe, tipo; familia, nacimiento, descendencia, origen" (de la forma sufijada de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar," con derivados que se refieren a la procreación y grupos familiares y tribales).

"joven mujer que muestra una candidez o simplicidad inocente," 1848, del francés ingénue "chica sin artificios," especialmente como un personaje en el escenario, uso sustantivo del femenino de ingénu "ingenuo, sin artificios, simple" (siglo XIII), del latín ingenuus "franco, recto, cándido," originalmente "nacido libre" (ver ingenuous). Italicizado en inglés hasta el siglo XX.

Anuncios

Compartir "ingenuous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ingenuous

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "ingenuous"
Anuncios