Anuncios

Significado de ingenuous

franco; ingenuo; honorable

Etimología y Historia de ingenuous

ingenuous(adj.)

En la década de 1590, se usaba para describir a alguien "noble por naturaleza, de altos ideales; honesta y directamente sincero." Proviene del latín ingenuus, que significa "con las virtudes de las personas libres y nobles, de carácter noble, franco, recto, cándido." Originalmente, se refería a alguien "nativo, nacido libre," y literalmente se traducía como "nacido en (un lugar)." Se forma a partir de in-, que significa "en" (derivado de la raíz protoindoeuropea *en, que también significa "en") y *gen(e)-wo-, una forma sufijada de la raíz gene-, que significa "dar a luz, engendrar, producir" (puedes ver genus para más detalles). La connotación de "ingenuo, inocente" surgió en la década de 1670, evolucionando de "honestamente abierto y directo" a "franco de manera inocente." Términos relacionados incluyen Ingenuously y ingenuousness.

Entradas relacionadas

(Plural latino genera), década de 1550 como término de lógica, "tipo o clase de cosas" (el sentido biológico data de c. 1600), del latín genus (genitivo generis) "raza, estirpe, tipo; familia, nacimiento, descendencia, origen" (de la forma sufijada de la raíz PIE *gene- "dar a luz, engendrar," con derivados que se refieren a la procreación y grupos familiares y tribales).

"falta de sinceridad, insincero; no abierto, franco o candoroso," década de 1650, proviene de dis- "opuesto de" + ingenuous. Relacionado: Disingenuously; disingenuousness; disenginuity (década de 1640).

Anuncios

Tendencias de " ingenuous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "ingenuous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of ingenuous

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "ingenuous"
Anuncios