Anuncios

Significado de interpretation

interpretación; explicación; traducción

Etimología y Historia de interpretation

interpretation(n.)

A mediados del siglo XIV, se usaba para referirse a "un texto traducido, una traducción" (a finales del siglo XIII en anglo-francés). Proviene del francés antiguo interpretacion, entrepretatiun, que significa "explicación, traducción" (siglo XII), y se deriva directamente del latín interpretationem (en nominativo interpretatio), que también significa "explicación, exposición". Este sustantivo se forma a partir del verbo interpretari, que significa "explicar, exponer; entender" (consulta interpret).

Desde finales del siglo XIV, el término se utilizaba para describir "el acto o proceso de explicar o interpretar; una explicación; la construcción que se le da a una acción". Su significado como "representación dramática o musical" data de 1880.

Entradas relacionadas

A finales del siglo XIV, el término se usaba para "explicar el significado de algo, hacerlo claro o explícito." Proviene del francés antiguo interpreter, que significaba "explicar" o "traducir" (siglo XIII), y del latín interpretari, que se traduce como "explicar, interpretar, entender." Este último a su vez deriva de interpres, que significa "agente, traductor," y se compone de inter, que significa "entre" (ver inter-), más un segundo elemento que probablemente proviene de la raíz protoindoeuropea *per- (5), que significa "comerciar con, vender." Términos relacionados incluyen Interpreted y interpreting.

"una comprensión o explicación errónea," década de 1570, proveniente de mis- (1) "malo, incorrecto" + interpretation.

    Anuncios

    Tendencias de " interpretation "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "interpretation"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of interpretation

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios