Etimología y Historia de interspecific

A finales del siglo XIV, en lógica, se utilizaba para referirse a "una clase de individuos o cosas." Proviene del latín species, que significa "una clase particular, un tipo o especie" (en oposición a genus). Originalmente, su significado era "una vista, apariencia o forma externa," derivado de specere, que significa "mirar, ver, contemplar" (de la raíz protoindoeuropea *spek-, que significa "observar"). En inglés, se atestigua desde la década de 1550 como "apariencia, forma externa."

El latín species tenía varios significados ampliados, como "un espectáculo, una apariencia mental, una idea o noción;" también "semblante, pretexto, manera, moda, belleza, una semejanza o estatua, reputación, honor." Generalmente, se usaba en sentidos pasivos. También se puede comparar con spice (sustantivo).

En el latín tardío, especialmente en lógica y lenguaje legal, adquirió el significado de "un caso especial," sobre todo (como traducción del griego eidos) "una clase incluida dentro de una clase superior; un tipo; un grupo de individuos que comparten características comunes." La noción, como lo expresa Lewis & Short, es "el objeto particular entre muchos al que se dirigen las miradas."

La palabra en inglés se atestigua desde la década de 1560 como "una clase distinta (de algo) basada en características comunes." Su uso específico en las ciencias biológicas, para referirse a grupos de seres vivos reconociblemente distintos de los demás por sus características heredadas, data de alrededor de 1600, aunque su definición exacta nunca se ha establecido de manera definitiva.

En la década de 1630, se usaba para describir algo "que tiene una calidad especial." Proviene del francés spécifique y del latín tardío specificus, que significa "que constituye un tipo o categoría" (en latín medieval, "específico, particular"). A su vez, este término se origina en el latín species, que significa "tipo, clase" (puedes consultar species para más detalles), combinado con -ficus, que se traduce como "que hace, que produce." Esta última parte proviene de la forma del verbo facere, que significa "hacer."

La forma anterior de la palabra era specifical, utilizada a principios del siglo XV (también se encontraba como specificalle), y se usaba para describir algo "estrecho, específico." El significado de "preciso, relacionado con un tema determinado, conforme a lo establecido" se documenta desde 1740. Palabras relacionadas incluyen Specifically, specificness y specificalness.

Es un elemento que forma palabras y se usa libremente en inglés, significando "entre, en medio de, durante." Proviene del latín inter (preposición y adverbio), que también se traduce como "entre, en medio de" y se emplea mucho como prefijo. Su origen se remonta al protoindoeuropeo *enter, que significa "entre" o "en medio de." Este mismo concepto se encuentra en lenguas como el sánscrito antar, el antiguo persa antar (ambos significando "entre, en medio de"), el griego entera (en plural, "intestinos"), el antiguo irlandés eter, el antiguo galés ithr ("entre, en medio de"), el gótico undar y el antiguo inglés under ("bajo"). Se considera una forma comparativa de la raíz *en, que significa "en."

Este prefijo ha estado presente en inglés desde el siglo XV, usándose tanto con palabras de origen germánico como con las latinas. En francés se escribe entre-, y la mayoría de las palabras que se tomaron prestadas al inglés en esa forma fueron reescritas en el siglo XVI para ajustarse a la ortografía latina, excepto en casos como entertain y enterprise. En latín, la escritura cambió a intel- antes de -l-, lo que dio lugar a palabras como intelligence, entre otras.