Anuncios

Significado de intrinsic

intrínseco; interno; esencial

Etimología y Historia de intrinsic

intrinsic(adj.)

A finales del siglo XV, se usaba para describir algo "interior, hacia adentro, interno." Proviene del francés antiguo intrinsèque, que significa "inner" y que se utilizaba en el siglo XIV. Este, a su vez, se deriva del latín medieval intrinsecus, que también se traduce como "interior, interno." En latín, intrinsecus era un adverbio que significaba "hacia adentro, en el interior," y se formaba a partir de intra, que significa "dentro" (puedes ver intra- para más detalles), combinado con secus, que se traduce como "a lo largo, al lado de." Esta última palabra proviene de la raíz protoindoeuropea *sekw-os-, que significa "siguiendo," y es una forma sufijada de la raíz *sekw- (1), que significa "seguir."

En inglés, la forma se adaptó a las palabras que terminan en -ic para el siglo XVIII. El significado de "perteneciente a la naturaleza de algo" comenzó a usarse en la década de 1640. Términos relacionados incluyen Intrinsical y intrinsically.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

intra-

El elemento formador de palabras que significa "dentro, en el interior, en el interior de" proviene de la preposición latina intra, que se traduce como "en el interior, dentro, en, hacia." En el contexto temporal, se utiliza para expresar "durante, en el transcurso de" y está relacionado con inter, que significa "entre." Su origen se remonta al protoindoeuropeo *en-t(e)ro-, derivado de la raíz *en, que significa "en." Este prefijo se opone comúnmente a extra-, y se puede comparar con inter-. Sin embargo, el uso de intra como prefijo era poco frecuente en el latín clásico.

*sekw-(1)

Raíz protoindoeuropea que significa "seguir."

Podría formar parte de palabras como: associate; association; consequence; consequent; dissociate; ensue; execute; extrinsic; intrinsic; obsequious; persecute; persecution; prosecute; pursue; second (adj.) "siguiente después del primero;" second (n.) "una sexagésima parte de un minuto;" sect; secundine; segue; sequacious; sequel; sequence; sequester; sociable; social; society; socio-; subsequent; sue; suit; suite; suitor; tocsin.

También podría ser la fuente de: sánscrito sacate "acompaña, sigue;" avéstico hacaiti, griego hepesthai "seguir;" latín sequi "seguir, venir después," secundus "segundo, el siguiente;" lituano seku, sekti "seguir;" antiguo irlandés sechim "sigo."

*en

La raíz protoindoeuropea que significa "en."

Podría formar todo o parte de: and; atoll; dysentery; embargo; embarrass; embryo; empire; employ; en- (1) "en; dentro de;" en- (2) "cerca de, en, sobre, dentro de;" enclave; endo-; enema; engine; enoptomancy; enter; enteric; enteritis; entero-; entice; ento-; entrails; envoy; envy; episode; esoteric; imbroglio; immolate; immure; impede; impend; impetus; important; impostor; impresario; impromptu; in; in- (2) "en, dentro de, sobre;" inchoate; incite; increase; inculcate; incumbent; industry; indigence; inflict; ingenuous; ingest; inly; inmost; inn; innate; inner; innuendo; inoculate; insignia; instant; intaglio; inter-; interim; interior; intern; internal; intestine; intimate (adj.) "íntimamente conocido, muy familiar;" intra-; intricate; intrinsic; intro-; introduce; introduction; introit; introspect; invert; mesentery.

También podría ser la fuente de: sánscrito antara- "interior;" griego en "en," eis "hacia dentro," endon "dentro de;" latín in "en, hacia dentro," intro "hacia dentro," intra "dentro, en el interior;" antiguo irlandés in, galés yn, eslavo antiguo on-, inglés antiguo in "en, hacia dentro," inne "dentro, en el interior."

    Anuncios

    Tendencias de " intrinsic "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "intrinsic"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of intrinsic

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "intrinsic"
    Anuncios