Etimología y Historia de leadership

El inglés antiguo lædere significa "quien lidera, quien es el primero o más destacado," un sustantivo que proviene de lædan, que se traduce como "guiar, conducir" (puedes consultar lead (v.) para más detalles). Es afín al frisón antiguo ledera, al holandés leider, al alto alemán antiguo leitari y al alemán moderno Leiter. Como título para el líder de un estado autoritario, se empezó a usar en 1918, traduciendo términos como Führer, Duce, caudillo, entre otros. La acepción de "escritura o declaración destinada a iniciar una discusión o debate" es del siglo XIII; en el uso moderno, a menudo se abrevia como leading article (1807), que se refiere a un "artículo de opinión en un periódico británico" (el uso de leader en este sentido se atestigua desde 1837). El término leader board en el contexto del golf se popularizó a partir de 1970.

Este elemento que forma palabras se refiere a "cualidad, condición; acto, poder, habilidad; cargo, posición; relación entre". Proviene del inglés medio -schipe, y del inglés antiguo -sciepe, así como del anglosajón -scip, que significa "estado, condición de ser". Su raíz se encuentra en el protogermánico *-skepi-, que tiene cognados en otras lenguas como el nórdico antiguo -skapr, el danés -skab, el frisón antiguo -skip, el holandés -schap y el alemán -schaft. Todo esto proviene de *skap-, que significa "crear, ordenar, nombrar", y se deriva de la raíz indoeuropea *(s)kep-, que originalmente formaba palabras relacionadas con "cortar, raspar, hackear" (puedes ver shape (v.) para más detalles). Este sufijo a menudo se utiliza para crear sustantivos abstractos que acompañan a sus correspondientes concretos, como en friend/friendship, entre otros.