Significado de mahatma

mahatma:

gran alma; persona de gran respeto; título de veneración

Etimología y Historia de mahatma

mahatma(n.)

El título se aplica a un experto en el Brahmanismo, y significa literalmente "gran alma", proveniente del sánscrito mahatman. Se descompone en maha, que significa "grande" (derivado de la raíz PIE *meg-, que también significa "grande"), y atman, que se traduce como "alma" o "principio de vida", aunque originalmente se refería a "aliento" (consulta atman). En el budismo esotérico, se refiere a "una persona con poderes sobrenaturales". En el uso cotidiano, como título, es una muestra de amor y respeto. Se dice que fue usado para referirse a Gandhi (1869-1948) en 1915, posiblemente por el poeta Rabindranath Tagore. Sin embargo, el primer uso del término en inglés se encuentra entre los teósofos, quienes lo aplicaron a ciertos seres imaginarios con poderes extraordinarios (1884).

Entradas relacionadas

atman(n.)

en la filosofía hindú, el yo o alma, 1785, del sánscrito atma "esencia, aliento, alma," del PIE *etmen "aliento" (una raíz encontrada en sánscrito y germánico; también fuente del inglés antiguo æðm, neerlandés adem, alto alemán antiguo atum "aliento," inglés antiguo eþian, neerlandés ademen "respirar").

*meg-

La raíz protoindoeuropea que significa "grande".

Podría formar parte de: acromegalia; Almagesto; Carlomagno; maestro; magisterial; magistral; magistrado; Magna Carta; magnate; magnitud; magnum; magnanimidad; magnánimo; magni-; Magnificat; magnificencia; magnífico; magnificar; magniloquencia; magniloquente; Magnus; maharajá; maharishi; mahatma; Mahayana; Maia; majestad; mayor; mayordomo; mayoría; mayúscula; maestro; máxima; máximo; puede (v.2) "participar en las festividades del Día de Mayo"; Mayo; alcalde; mega-; megalo-; mickle; mister; mistral; mistress; much; omega.

También podría ser la fuente de: armenio mets "grande"; sánscrito mahat- "grande", mazah- "grandeza"; avéstico mazant- "grande"; hitita mekkish "grande, largo"; griego megas "grande, largo"; latín magnus "grande, largo, mucho, abundante", major "mayor", maximus "el más grande"; irlandés medio mag, maignech "grande, largo"; galés medio meith "largo, grande".

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " mahatma "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "mahatma"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of mahatma