Etimología y Historia de malformation

finales del siglo XIV, "fuerza vital en plantas y animales;" principios del siglo XV, "acto de crear o hacer," del antiguo francés formacion "formación, creación" (siglo XII) o directamente del latín formationem (nominativo formatio) "una formación, modelado," sustantivo de acción o condición del participio pasado de formare "formar," de forma "forma, figura" (ver form (n.)). El significado de "lo que se forma o crea" es de la década de 1640. En geología, "grupo de rocas que tienen un origen o carácter similar," 1815. Relacionado: Formational.

Elemento formador de palabras de origen latino que significa "malo, mal, enfermo, pobre, incorrecto, erróneamente", del francés mal (adv.), del francés antiguo mal (adj., adv.) "malévolo, enfermo, incorrecto, erróneamente" (siglo IX), del latín male (adv.) "malamente", o malus (adj.) "malo, malvado" (fem. mala, neutro malum), del proto-itálico *malo-, del protoindoeuropeo *mol-o-, probablemente de la raíz protoindoeuropea *mel- (3) "falso, malo, incorrecto".

La mayoría de las palabras modernas en inglés con este elemento son acuñaciones del siglo XIX. Generalmente implica imperfección o deficiencia, pero a menudo es simplemente negativa (como en malfeasance, malcontent). Es equivalente a dys- y caco- de origen griego y al germánico mis- (1).