Etimología y Historia de malnourishment

A principios del siglo XV, norishement se usaba para referirse a "comida, sustento, aquello que, al ser ingerido, tiende a nutrir". Provenía del francés antiguo norissement, que también significaba "comida, nutrición", y se relacionaba con norrir (puedes consultar nourish para más detalles). Desde alrededor del año 1300, el término se empleaba para describir "crianza, educación; el acto de nutrir o el estado de ser nutrido". La acepción figurada de "aquello que promueve el crecimiento o desarrollo de cualquier tipo" apareció en la década de 1570.

Elemento formador de palabras de origen latino que significa "malo, mal, enfermo, pobre, incorrecto, erróneamente", del francés mal (adv.), del francés antiguo mal (adj., adv.) "malévolo, enfermo, incorrecto, erróneamente" (siglo IX), del latín male (adv.) "malamente", o malus (adj.) "malo, malvado" (fem. mala, neutro malum), del proto-itálico *malo-, del protoindoeuropeo *mol-o-, probablemente de la raíz protoindoeuropea *mel- (3) "falso, malo, incorrecto".

La mayoría de las palabras modernas en inglés con este elemento son acuñaciones del siglo XIX. Generalmente implica imperfección o deficiencia, pero a menudo es simplemente negativa (como en malfeasance, malcontent). Es equivalente a dys- y caco- de origen griego y al germánico mis- (1).