Etimología y Historia de mantel

Alrededor de 1200, se usaba para referirse a una "capa corta, suelta y sin mangas," una variante de mantle (consulta esa entrada). La acepción de "refugio móvil para soldados que asedian una fortaleza" data de la década de 1520.

El significado de "madera o piedra que sostiene la mampostería sobre una chimenea" se atestigua desde la década de 1510; es una forma abreviada del inglés medio mantiltre, que significa "mantle-tree" (finales del siglo XV), es decir, "viga de roble u otra madera dura sobre una chimenea u horno" (donde tree se usaba en el ahora obsoleto sentido de "viga"). Sin embargo, el significado exacto de mantle en ese contexto se había vuelto confuso para el siglo XIX.

In a fire-place, the mantle or mantlepiece, may have been either a covered or chimney-piece; or the part below it to which a hanging, for the sake of making a flue for the wind to draw up the fire, was attached. The details, however, of this are uncertain. [Robert Gordon Latham, "A Dictionary of the English Language," 1882]

En una chimenea, el manto o repisa del manto podría haber sido un cubierto o una pieza de chimenea; o la parte inferior a la que se unía un colgante, con el fin de crear un conducto para que el viento pudiera avivar el fuego. Sin embargo, los detalles sobre esto son inciertos. [Robert Gordon Latham, "A Dictionary of the English Language," 1882]

Mantel-clock, que se refiere a un "reloj diseñado para colocarse en una repisa de manto," aparece en 1824.