Significado de manticore

manticore:

monstruo fabuloso; criatura mitológica; devorador de hombres

Etimología y Historia de manticore

manticore(n.)

El fabuloso monstruo mencionado por Ctesias, que tenía el cuerpo de un león, la cabeza de un hombre, espinas de puercoespín y una cola o aguijón de escorpión. Alrededor del año 1300, su nombre proviene del latín manticora, que a su vez se deriva del griego mantikhoras, una corrupción de martikhoras, posiblemente del compuesto iraní *mar-tiya-khvara, que significa "comedor de hombres."

El primer elemento se representa con el persa antiguo maritya-, que significa "hombre," y proviene del protoindoeuropeo *mar-t-yo-, derivado de *mer-, que significa "morir." Así, se traduce como "mortal" o "humano." Este término se relaciona con la raíz protoindoeuropea *mer-, que significa "desgastar," "dañar" (y también "morir"), y que forma palabras relacionadas con la muerte y los seres sujetos a ella. El segundo elemento proviene del persa antiguo kvar-, que significa "comer," y se relaciona con la raíz protoindoeuropea *swel- (1), que significa "comer" o "beber" (véase swallow (v.)).

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

swallow(v.)

"ingerir a través de la garganta" (verbo transitivo), inglés medio swolwen, del inglés antiguo swelgan "tragar, beber, absorber" (verbo fuerte de clase III; pasado swealg, participio pasado swolgen), del protogermánico *swelgan/*swelhan (también fuente del sajón antiguo farswelgan, nórdico antiguo svelgja "tragar", neerlandés medio swelghen, neerlandés zwelgen "engullir, tragar", alto alemán antiguo swelahan "tragar", alemán schwelgen "disfrutar"). Se considera que proviene de la raíz PIE *swel- (1) "comer, beber" (también fuente del iraní *khvara- "comer").

Como "ahogar, engullir" (por el mar, la tumba, etc.) a finales del siglo XII. El sentido figurado de "consumir, destruir" se atestigua desde mediados del siglo XIV. El significado "aceptar (creencia, opinión, afirmación) sin cuestionar, asimilar de manera fácil y crédula" es de la década de 1590. El sentido intransitivo "realizar el acto de tragar" es de alrededor de 1700. Relacionado: Swallowed; swallowing.

*mer-

La raíz protoindoeuropea que significa "desgastar, dañar." Posiblemente idéntica a la raíz *mer-, que significa "morir" y da origen a palabras relacionadas con la muerte y seres mortales.

Podría formar parte de: amaranth; ambrosia; amortize; Amritsar; immortal; manticore; marasmus; mare (n.3) "goblin nocturno, íncubo;" morbid; mordacious; mordant; moribund; morsel; mort (n.2) "sonido en un cuerno al morir la presa;" mortal; mortality; mortar; mortgage; mortify; mortmain; mortuary; murder; murrain; nightmare; post-mortem; remorse.

También podría ser la fuente de: sánscrito mrnati "aplastar, magullar," mriyate "matar," martave "morir," mrta- "muerto, fallecido," mrtih "muerte," martah "hombre mortal," amrta- "inmortal;" avéstico miriia- "morir," miryeite "muere," persa antiguo martiya- "hombre;" hitita mer- "desaparecer, desvanecerse," marnu- "hacer desaparecer;" armenio meranim "morir;" griego marainein "consumir, agotar, apagar," marasmus "consumo," emorten "murió," brotos "mortal" (de ahí ambrotos "inmortal"); latín mors (genitivo mortis) "muerte," mori "morir;" armenio merani- "morir;" gótico maurþr, inglés antiguo morþ "asesinato;" irlandés antiguo marb, galés marw "muerto;" lituano mirti "morir," mirtis "muerte;" eslavo antiguo mreti "morir," mrutvu "muerto;" ruso mertvyj, serbocroata mrtav "muerto."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " manticore "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "manticore"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of manticore