Anuncios

Significado de nomenclature

nomenclatura; sistema de nombres; clasificación de términos

Etimología y Historia de nomenclature

nomenclature(n.)

Alrededor de 1600, se usaba para referirse a "un nombre" (un significado que ahora está en desuso). Proviene del francés nomenclature (siglo XVI), que a su vez se origina en el latín nomenclatura, que significa "llamada de nombres." Esta palabra se forma de nomenclator, que significa "el que nombra," y de nomen, que significa "nombre" (derivada de la raíz protoindoeuropea *no-men-, que también significa "nombre"). A esto se le suma calator, que significa "el que llama" o "el pregonero," proveniente de calare, que significa "gritar" o "anunciar" (de la raíz protoindoeuropea *kele- (2), que se traduce como "gritar").

En la antigua Roma, nomenclator era el título que se le daba a un mayordomo encargado de anunciar a los visitantes. También se usaba para referirse a un ayudante que asistía a un político que se quedaba en blanco, ayudándole a recordar los nombres y las causas que defendían sus electores. La acepción de "lista o catálogo sistemático de nombres" se documenta desde la década de 1630. La de "sistema de nomenclatura" aparece en la década de 1660, y la de "vocabulario o terminología completa de un arte o ciencia" data de 1789. Términos relacionados incluyen Nomenclative; nomenclatorial; nomenclatural.

También de: c. 1600

Entradas relacionadas

nomenklatura(n.)

en la Unión Soviética, "lista de puestos influyentes en el gobierno y la industria que debían ser ocupados por designados del Partido Comunista," así que "las personas que ocupaban cargos clave administrativos y burocráticos en la URSS y Europa del Este;" para 1959 en inglés, del ruso, literalmente "un listado de posiciones a ser ocupadas," del latín nomenclatura (ver nomenclature).

*kele-(2)

*kelə-, una raíz del Proto-Indo Europeo que significa "gritar." Tal vez sea de origen imitativo.

Podría formar parte de palabras como: acclaim; acclamation; Aufklarung; calendar; chiaroscuro; claim; Claire; clairvoyance; clairvoyant; clamor; Clara; claret; clarify; clarinet; clarion; clarity; class; clear; cledonism; conciliate; conciliation; council; declaim; declare; disclaim; ecclesiastic; eclair; exclaim; glair; hale (verbo); halyard; intercalate; haul; keelhaul; low (verbo); nomenclature; paraclete; proclaim; reclaim; reconcile.

También podría ser la raíz de: el sánscrito usakala "gallo," que literalmente significa "llamador del amanecer;" el latín calare "anunciar solemnemente, gritar," clamare "gritar, clamar, proclamar;" el medio irlandés cailech "gallo;" el griego kalein "llamar," kelados "ruido," kledon "noticia, fama;" el alto alemán antiguo halan "llamar;" el inglés antiguo hlowan "mugir, hacer ruido como una vaca;" el lituano kalba "lengua."

*no-men-

Raíz protoindoeuropea que significa "nombre."

Podría formar parte de: acronym; allonym; ananym; anonymous; antonomasia; antonym; binomial; caconym; cognomen; denominate; eponym; eponymous; heteronym; homonym; homonymous; hyponymy; ignominious; ignominy; innominable; Jerome; matronymic; metonymy; metronymic; misnomer; moniker; name; nomenclature; nominal; nominate; noun; onomastic; onomatopoeia; paronomasia; paronym; patronym; patronymic; praenomen; pronoun; pseudonym; renown; synonym; synonymy; synonymous; toponym.

También podría ser la fuente de: sánscrito nama; avéstico nama; griego onoma, onyma; latín nomen; eslavo antiguo ime, genitivo imene; ruso imya; antiguo irlandés ainm; antiguo galés anu "nombre;" inglés antiguo nama, noma, alto alemán antiguo namo, nórdico antiguo nafn, gótico namo "nombre."

    Anuncios

    Tendencias de " nomenclature "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "nomenclature"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of nomenclature

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "nomenclature"
    Anuncios