Etimología y Historia de owned

Alrededor del año 1200, se usaba ounen, ahnen, que significaba "poseer, tener; gobernar, estar al mando de, tener autoridad sobre". Provenía del inglés antiguo geagnian, que a su vez se derivaba de la raíz agan, que significa "tener, poseer" (puedes consultar owe para más detalles). También se influenció en parte por el adjetivo own (que se explica más adelante). Esta forma cayó en desuso alrededor de 1300, pero resurgió a principios del siglo XVII, en parte como una formación regresiva del término owner (mediados del siglo XIV), que continuó utilizándose. Desde aproximadamente 1300, se empleó para expresar "reconocer, conceder, admitir como un hecho", especialmente en contextos desfavorables. La expresión own up, que significa "hacer una confesión completa", data de 1853. Relacionado: Owned; owning.

"previously owned by another," 1961, en el contexto de vehículos de motor, inglés americano, proviene de pre- + owned. Es un eufemismo para used.

"dominados, humillantemente derrotados, tomados," para 2001, jerga del "leetspeak," probablemente derivado del error tipográfico común de owned (las teclas -p- y -o- están adyacentes en los teclados estándar en inglés) en el sentido de jerga gamer "completamente dominados por otro" (en un concurso).