Anuncios

Significado de oyer

audiencia judicial; tribunal penal; juicio criminal

Etimología y Historia de oyer

oyer(n.)

A principios del siglo XV, se usaba para referirse a "una audiencia criminal de causas". Proviene del anglo-francés oyer, del francés antiguo oir, oier, y del latín audire, que significa "escuchar" (derivado de la raíz protoindoeuropea *au-, que significa "percibir"). Se empleaba especialmente en la expresión oyer and terminer (a principios del siglo XV, aunque ya se usaba en anglo-latino y anglo-francés desde finales del siglo XIII), que literalmente significa "escuchar y determinar". En Inglaterra, se refería a un tribunal de jueces de asamblea, y en algunos estados de EE. UU., a un tribunal penal superior.

También de: early 15c.

Entradas relacionadas

terminer(n.)

“a determining,” un término legal, especialmente en referencia a procedimientos judiciales bajo circunstancias especiales, principios del siglo XV, proveniente del francés terminer “terminar,” en el francés antiguo “decidir, resolver,” del latín terminare “marcar el final o límite,” de terminus “fin, límite” (ver terminus; también ver oyer). Para el uso sustantivo del infinitivo, compara con waiver.

*au-

La raíz protoindoeuropea que significa "percibir."

Podría dar lugar a: aesthete; aesthetic; anesthesia; audible; audience; audio; audio-; audit; audition; auditor; auditorium; auditory; hyperaesthesia; kinesthetic; oyer; oyez; obedient; obey; paraesthesia; synaesthesia.

También podría ser la fuente de: sánscrito avih, avéstico avish "abiertamente, evidentemente;" griego aisthanesthai "sentir;" latín audire "oír;" eslavo antiguo javiti "revelar."

    Anuncios

    Tendencias de " oyer "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "oyer"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of oyer

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "oyer"
    Anuncios