Etimología y Historia de palatinate

"poseer privilegios casi reales," literalmente "relativo a un palacio," mediados del siglo XV, en el contexto de los condados, "gobernado por un señor que tiene privilegios similares a los de un soberano independiente," proveniente del francés antiguo palatin (siglo XV) y directamente del latín medieval palatinus "del palacio" (de los Césares), derivado del latín palatium (ver palace). En latín medieval, (comes) palatinus era un título otorgado a quien ocupaba cualquier cargo en el palacio de un príncipe, de ahí el significado de "poseer privilegios reales." Es un doblete de paladin.

En referencia al estado del Rin, que anteriormente era un electorado en el antiguo imperio alemán, se usó en la década de 1570; para 1709 se empleó como sustantivo que significa "residente o inmigrante del (alemán) Palatinado."

Elemento formador de palabras utilizado para formar sustantivos a partir de palabras latinas que terminan en -atus, -atum (como estate, primate, senate). Aquellos que llegaron al inglés a través del francés a menudo llegaron con -at, pero se añadió una -e después de c. 1400 para indicar la vocal larga. El sufijo también puede marcar adjetivos formados a partir de participios pasados latinos en -atus, -ata (como desolate, moderate, separate); nuevamente, a menudo fueron adoptados en el inglés medio como -at, con una -e añadida después de c. 1400.