Significado de pestilence

pestilence:

pestilencia; epidemia mortal; enfermedad contagiosa

Etimología y Historia de pestilence

pestilence(n.)

Alrededor del año 1300, se utilizaba para referirse a "cualquier enfermedad infecciosa o contagiosa, epidemia mortal". Proviene del francés antiguo pestilence, que significa "plaga, epidemia" (siglo XII), y del latín pestilentia, que se traduce como "una plaga, una atmósfera insalubre". Este término es un sustantivo que describe una condición, derivado de pestilentem (en nominativo pestilens), que significa "infectado, insalubre, nocivo". A su vez, proviene de pestis, que se traduce como "enfermedad mortal, plaga" (puedes consultar pest para más información).

En inglés medio, también se usaba para describir "maldad, pecado, vicio, o cualquier cosa que fuera moralmente pestilente."

También de: c. 1300

Entradas relacionadas

pest(n.)

En la década de 1550 (en expresiones como "a pest upon ____,"), se usaba para referirse a "plaga, pestilencia, enfermedad epidémica," y proviene del francés peste (década de 1530), que a su vez se deriva del latín pestis, que significa "enfermedad contagiosa mortal; una maldición, plaga," aunque su origen exacto es incierto. Hacia 1600, también se utilizó para describir "cualquier persona o cosa nociva, destructiva o molesta." El término Pest-house, que significa "hospital para personas que padecen enfermedades infecciosas," apareció en la década de 1610.

pestilential(adj.)

Finales del siglo XIV, pestilencial, "que produce o tiende a producir una enfermedad infecciosa, caracterizada por la peste," del latín medieval pestilentialis, del latín pestilentia "peste" (ver pestilence). El sentido debilitado de "travieso, pernicioso" surge en la década de 1530. Relacionado: Pestilentially.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pestilence "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pestilence"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pestilence