Anuncios

Significado de pesticide

sustancia para eliminar plagas; producto químico para combatir insectos; insecticida

Etimología y Historia de pesticide

pesticide(n.)

"sustancia para destruir plagas, especialmente insectos que infestan jardines, hogares o cultivos," 1939, del inglés pest + el sufijo en latín -cide que significa "asesino."

Entradas relacionadas

En la década de 1550 (en expresiones como "a pest upon ____,"), se usaba para referirse a "plaga, pestilencia, enfermedad epidémica," y proviene del francés peste (década de 1530), que a su vez se deriva del latín pestis, que significa "enfermedad contagiosa mortal; una maldición, plaga," aunque su origen exacto es incierto. Hacia 1600, también se utilizó para describir "cualquier persona o cosa nociva, destructiva o molesta." El término Pest-house, que significa "hospital para personas que padecen enfermedades infecciosas," apareció en la década de 1610.

El elemento que forma palabras y significa "asesino" proviene del francés -cide, y del latín -cida, que se traduce como "cortador, asesino, verdugo." Este a su vez proviene de -cidere, que es la forma combinada de caedere, que significa "caer, caer hacia abajo, desprenderse, descomponerse, caer muerto." Su origen se remonta al proto-itálico *kaid-o-, que proviene de la raíz indoeuropea *kae-id-, que significa "golpear." Para entender el cambio de vocal en latín, se puede comparar con acquisition.

Este elemento también puede representar "muerte" o "asesinato," derivando del francés -cide y del latín -cidium, que significa "un corte, un asesinato." Sin embargo, mantiene un sentido literal clásico en términos como stillicide.

*kaə-id-, raíz del Proto-Indo-Europeo que significa "golpear."

Podría formar parte de: abscise; avicide; biocide; caesarian; caesura; cement; chisel; -cide; circumcise; circumcision; concise; decide; decision; deicide; excise (verbo); excision; felicide; feticide; filicide; floricide; fratricide; fungicide; gallinicide; genocide; germicide; herbicide; homicide; incise; incision; incisor; infanticide; insecticide; legicide; liberticide; libricide; matricide; parricide; patricide; pesticide; precise; precision; prolicide; scissors; senicide; spermicide; suicide; uxoricide; verbicide.

También podría ser la fuente de: sánscrito skhidati "golpea, rasga;" latín caedere "derribar, matar;" lituano kaišti "afeitar;" armenio xait'em "apuñalar;" albanés qeth "afeitar;" medio neerlandés heien "clavar estacas," alto alemán antiguo heia "martillo de madera," alemán heien "golpear."

    Anuncios

    Tendencias de " pesticide "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pesticide"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pesticide

    Anuncios
    Tendencias
    Anuncios