Anuncios

Significado de pestilent

pestilente; perjudicial; dañino

Etimología y Historia de pestilent

pestilent(adj.)

Finales del siglo XIV, se usaba para describir algo "contaminado con una enfermedad peligrosa; mortal, venenoso." Proviene del latín pestilentem (nominativo pestilens), que significa "infectado, poco saludable," y se deriva de pestilis, que significa "de la naturaleza de una plaga," a su vez de pestis, que se traduce como "enfermedad contagiosa mortal" (puedes ver pest (sustantivo) para más contexto). Con el tiempo, adquirió un sentido más amplio, describiendo algo "mischievous, pernicious, hurtful to health or morals" a partir de la década de 1510, y luego un significado más débil de "problemático" en la década de 1590. Relacionado: Pestilently.

También de: late 14c.

Entradas relacionadas

pest(n.)

En la década de 1550 (en expresiones como "a pest upon ____,"), se usaba para referirse a "plaga, pestilencia, enfermedad epidémica," y proviene del francés peste (década de 1530), que a su vez se deriva del latín pestis, que significa "enfermedad contagiosa mortal; una maldición, plaga," aunque su origen exacto es incierto. Hacia 1600, también se utilizó para describir "cualquier persona o cosa nociva, destructiva o molesta." El término Pest-house, que significa "hospital para personas que padecen enfermedades infecciosas," apareció en la década de 1610.

    Anuncios

    Tendencias de " pestilent "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "pestilent"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pestilent

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "pestilent"
    Anuncios