Significado de pestiferous

pestiferous:

pestilente; dañino; nocivo

Etimología y Historia de pestiferous

pestiferous(adj.)

A mediados del siglo XV, el término pestiferus se usaba para describir algo que "trae peste, portador de peste, pestilente." Con el tiempo, también adquirió un significado más débil o figurado, refiriéndose a algo "travieso, maligno, pernicioso, dañino para la moral o la sociedad." Proviene del latín pestiferus, que significa "aquello que trae peste o destrucción," una variante de pestifer, que también se traduce como "trae peste, destructivo, nocivo." Este último se deriva de pestis, que significa "peste" (consulta pest), y ferre, que significa "llevar," proveniente de la raíz protoindoeuropea *bher- (1), que significa "llevar," aunque también se interpreta como "dar a luz." Otras formas relacionadas incluyen Pestiferously y pestiferousness.

También de: mid-15c.

Entradas relacionadas

pest(n.)

En la década de 1550 (en expresiones como "a pest upon ____,"), se usaba para referirse a "plaga, pestilencia, enfermedad epidémica," y proviene del francés peste (década de 1530), que a su vez se deriva del latín pestis, que significa "enfermedad contagiosa mortal; una maldición, plaga," aunque su origen exacto es incierto. Hacia 1600, también se utilizó para describir "cualquier persona o cosa nociva, destructiva o molesta." El término Pest-house, que significa "hospital para personas que padecen enfermedades infecciosas," apareció en la década de 1610.

*bher-(1)

La raíz protoindoeuropea que significa "llevar," y también "dar a luz."

Podría formar parte de palabras como: Aberdeen; amphora; anaphora; aquifer; auriferous; bairn; barrow (n.1) "estructura para transportar una carga;" bear (v.); bearing; Berenice; bier; birth; bring; burden (n.1) "carga;" carboniferous; Christopher; chromatophore; circumference; confer; conference; conifer; cumber; cumbersome; defer (v.2) "ceder;" differ; difference; differentiate; efferent; esophagus; euphoria; ferret; fertile; Foraminifera; forbear (v.); fossiliferous; furtive; indifferent; infer; Inverness; Lucifer; metaphor; odoriferous; offer; opprobrium; overbear; paraphernalia; periphery; pestiferous; pheromone; phoresy; phosphorus; Porifera; prefer; proffer; proliferation; pyrophoric; refer; reference; semaphore; somniferous; splendiferous; suffer; transfer; vociferate; vociferous.

También podría ser la raíz de palabras en otros idiomas, como el sánscrito bharati "él lleva, trae," bhrtih "un acto de llevar, mantenimiento;" el avéstico baraiti "lleva;" el persa antiguo barantiy "ellos llevan;" el armenio berem "yo llevo;" el griego pherein "llevar," pherne "dote;" el latín ferre "llevar, cargar," fors (genitivo fortis) "suerte, azar," quizás fur "ladrón;" el irlandés antiguo beru/berim "atrapo, doy a luz," beirid "llevar;" el galés antiguo beryt "fluir;" el gótico bairan "llevar;" el inglés antiguo y el alto alemán antiguo beran, el nórdico antiguo bera "carro;" el eslavo antiguo birati "tomar;" el ruso brat' "tomar," bremya "una carga," beremennaya "embarazada."

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pestiferous "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pestiferous"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pestiferous