Anuncios

Significado de pheasant

faisán; ave de caza; ave de plumaje colorido

Etimología y Historia de pheasant

pheasant(n.)

Es un ave de caza muy conocida, que ha sido domesticada en Europa desde alrededor de 1300. El término fesaunt aparece a mediados del siglo XII como un apellido, y proviene del anglo-francés fesaunt y del francés antiguo faisan (siglo XIII), que significa "faisán." Este, a su vez, se origina del latín phasianus (latín medieval fasianus), que proviene del griego phasianos, es decir, "un faisán," que literalmente se traduce como "el ave de los Fasis." El nombre proviene del río Phasis, que desemboca en el Mar Negro en Colquide, donde se decía que estos pájaros eran muy abundantes.

La ph- se restauró en inglés a finales del siglo XIV (ver ph). El -t no etimológico probablemente se debe a la influencia de palabras que terminan en -ent (como en ancient). La palabra latina también es la raíz del español faisan, el portugués feisão, el alemán Fasan y el ruso bazhantu.

Entradas relacionadas

Finales del siglo XIV, auncyen, refiriéndose a personas, "muy viejo"; alrededor de 1400, aplicado a cosas, "que ha durado desde un período remoto". Proviene del francés antiguo ancien, que significa "viejo, de larga data, antiguo", y a su vez del latín vulgar *anteanus, que se traduce literalmente como "de antes". Este término se formó a partir del latín ante, que significa "antes, delante de, contra" (y que proviene del protoindoeuropeo *anti, que significa "contra", siendo la forma locativa singular de la raíz *ant-, que se traduce como "frente, frente de la cabeza").

Desde principios del siglo XV se usa para describir algo "que existe o ocurre en tiempos muy lejanos". En el ámbito histórico, se refiere específicamente a "lo que pertenece al período anterior a la caída del Imperio Romano de Occidente" (alrededor de 1600, en contraste con medieval y modern). En el derecho inglés, se utiliza para designar algo "anterior a la Conquista Normanda".

Como sustantivo, se emplea para referirse a una "persona muy anciana" desde finales del siglo XIV; y más tarde, en la década de 1530, para describir "aquel que vivió en épocas pasadas". La expresión Ancient of Days, que significa "ser supremo", proviene de Daniel 7:9. Términos relacionados incluyen Anciently.

*

El -t no etimológico aparece en el siglo XV y probablemente surge de una confusión o influencia de palabras que terminan en -ent y -ant (un sufijo que se utiliza en sustantivos formados a partir de participios presentes de verbos de la primera conjugación latina).

Este mismo proceso afectó a palabras como cormorant, parchment, pageant, peasant (en francés), pheasant, tyrant (también en francés), así como a talaunt, una variante del inglés medio de talon, entre otras. Quizás también se relaciona con currant, truant, pennant, ya que permite que estas palabras "simulen terminaciones latinas a las que, etimológicamente, no tienen derecho". [Fitzedward Hall, "Modern English," 1873]

1909, del alemán PH, introducido por S.P.L. Sörensen, de P, por el alemán Potenz "potencia, poder" + H, símbolo del ion hidrógeno que determina la acidez o alcalinidad.

Anuncios

Tendencias de " pheasant "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pheasant"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pheasant

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "pheasant"
Anuncios