Anuncios

Significado de planchet

disco metálico para acuñar monedas; disco de metal plano

Etimología y Historia de planchet

planchet(n.)

"disco de metal del cual se hace una moneda," 1610s, del francés planchette, literalmente "una tablita," un diminutivo del francés antiguo planche (siglo XII; origen de plank), del latín tardío planca "tabla, losa, tablón," que probablemente proviene del latín plancus "plano, de pies planos," de una variante nasalizada de la raíz protoindoeuropea *plak- (1) "ser plano."

La pequeña planchette en forma de corazón sobre sus tres patas, utilizada en el automatismo y en las tablas Ouija, es un re-préstamo de la palabra francesa, alrededor de 1860.

If the tips of the fingers of one person, or of two, are placed lightly upon it, the board will often, after a time, move without conscious effort on the part of the operator, and the pencil-point will, it is said, trace lines, words, and even sentences. It was invented about 1855, and was for a time an object of not a little superstition. [Century Dictionary]
Si las puntas de los dedos de una persona, o de dos, se colocan suavemente sobre ella, la tabla a menudo, tras un tiempo, se moverá sin esfuerzo consciente por parte del operador, y se dice que la punta del lápiz trazará líneas, palabras e incluso oraciones. Fue inventada alrededor de 1855, y durante un tiempo fue objeto de no poca superstición. [Century Dictionary]

También de: 1610s

Entradas relacionadas

plank(n.)

Finales del siglo XIII (alrededor de 1200 como apellido), "tablero grueso utilizado en construcción," proviene del antiguo francés del norte planke, una variante del antiguo francés planche que significa "tablón, losa, pequeño puente de madera" (siglo XII), y este a su vez del latín tardío planca que se traduce como "losa ancha, tabla," probablemente derivado del latín plancus que significa "plano, de pies planos," y que proviene de una variante nasalizada de la raíz protoindoeuropea *plak- (1) que significa "ser plano." De hecho, planche también se usó en inglés medio.

Técnicamente, se refiere a la madera aserrada que mide entre 2 y 6 pulgadas de grosor, más de 9 pulgadas de ancho y más de 8 pies de largo. El sentido político de "artículo o párrafo que formula un principio distintivo en un programa de partido" es un término estadounidense acuñado en 1848, basado en el doble significado de platform. La expresión walk the plank, que significa "ser obligado a caminar por una tabla colocada sobre los costados de un barco hasta llegar al final y caer al mar," se supone popularmente que era una forma de ejecución pirata, y se documenta desde 1789. La mayoría de las primeras referencias se relacionan con los barcos de esclavos que deshacían de su carga humana excedente al cruzar el océano.

*plak-(1)

También *plāk-, una raíz protoindoeuropea que significa "estar plano;" es una extensión de la raíz *pele- (2) que significa "plano; extenderse."

Podría formar todo o parte de: flag (n.2) "piedra plana para pavimentar;" flagstone; flake (n.) "pieza delgada y plana;" flaw; floe; fluke (n.3) "pez plano;" placenta; plagal; plagiarism; plagio-; planchet; plank.

También podría ser la fuente de: griego plakoeis "plano," plax "superficie nivelada, cualquier cosa plana;" letón plakt "volverse plano;" nórdico antiguo flaga "capa de tierra," noruego flag "mar abierto," inglés antiguo floh "pieza de piedra, fragmento," alto alemán antiguo fluoh "acantilado."

    Anuncios

    Tendencias de " planchet "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "planchet"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of planchet

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "planchet"
    Anuncios