Etimología y Historia de poop

En la década de 1670, se usaba nicompoop, también ninkompoop; la forma moderna se atestigua en la década de 1680. Otra ortografía común durante el siglo XVIII fue nickum-poop. En el Dictionary of the Canting Crew de 1699 se definía como "un tonto, también un blando tonto, un marido excesivamente sumiso."

A pesar de la similitud [notada por Johnson] con la frase legal latina non compos mentis "insano, mentalmente incompetente" (c. 1600), los etimólogos del Diccionario de Inglés Oxford niegan la conexión porque las formas más antiguas carecen del segundo -n-. Weekley sugiere que el primer elemento podría ser un nombre propio, citando Nicodemus, que según él se usaba en francés para "un tonto," o Nicholas. La jerga del siglo XVII también presenta Nickum como un término para un tramposo, dicho por los Diccionarios de la Lengua Escocesa que sería un diminutivo de Nick en el sentido de diablo. Klein opina que probablemente sea una palabra inventada. El Century Dictionary no objeta a la teoría del non compos mentis.

"And dost thou bid me good morrow ? Why, you Ninny, you Nicompoop, you Noun Adjective, for thou canst not stand by thy self, I am sure;" etc. [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

"¿Y me deseas un buen día? ¡Vaya, tú, Ninny, tú, Nicompoop, tú, Noun Adjective, porque no puedes estar por ti mismo, estoy seguro!" [Thomas D'Urfey, "A Fool's Preferment," 1688]

La palabra "tired" (cansado) se utilizó en 1931, y su origen es desconocido, aunque podría ser una imitación del sonido de la respiración pesada por el agotamiento (comparar con poop (n.2)). Sin embargo, poop y poop out se usaban en la aviación de la década de 1920 para referirse a un motor que "se apaga" o "muere". También existe el verbo poop en el contexto marítimo, que significa que un barco es "sobrepasado por una ola que viene por detrás", a menudo con consecuencias desastrosas (ver poop (n.1)). Por eso, en el lenguaje náutico figurado se usa para expresar la idea de "ser superado y derrotado", un uso atestiguado desde la década de 1920.

It is an easy thing to "run"; the difficulty is to know when to stop. There is always the possibility of being "pooped," which simply means being overtaken by a mountain of water and crushed into the depths out of harm's way for good and all. [Ralph Stock, "The Cruise of the Dream Ship," 1921]

Es fácil "correr"; la dificultad radica en saber cuándo detenerse. Siempre existe la posibilidad de ser "pooped", que simplemente significa ser alcanzado por una montaña de agua y aplastado hasta las profundidades, fuera del alcance del peligro para siempre. [Ralph Stock, "The Cruise of the Dream Ship," 1921]