Significado de pox

pox:

enfermedad caracterizada por llagas; pústula; sífilis

Etimología y Historia de pox

pox(n.)

"enfermedad caracterizada por llagas eruptivas," a finales del siglo XV, alteración ortográfica de pockes (finales del siglo XIII en este sentido), plural de pocke "pústula" (ver pock (n.)). Especialmente (después de alrededor de 1500) de la sífilis.

También de: late 15c.

Entradas relacionadas

pock(n.)

"pústula elevada en la superficie del cuerpo en una enfermedad eruptiva," inglés medio pok, del inglés antiguo pocc "pústula, ampolla, úlcera," del protogermánico *puh(h)- "hincharse, inflarse" (también fuente del neerlandés medio pocke, neerlandés pok, frisón oriental pok, bajo alemán poche, alemán dialectal Pfoche), de la raíz indoeuropea *beu- "hincharse, soplar" (ver bull (n.2)).

El francés pocque proviene del germánico. La forma plural, inglés medio pokkes "enfermedad caracterizada por pústulas" (finales del siglo XIV) es la fuente de pox.

chicken pox(n.)

Alrededor de 1730, proviene de chicken (sustantivo) + pox. Quizás se le llamó así por su suavidad en comparación con la viruela [Barnhart], o porque generalmente aparece en niños, o por su parecido con los garbanzos.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " pox "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "pox"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of pox