Anuncios

Significado de prepuce

prepucio; estado de estar sin circuncidar

Etimología y Historia de prepuce

prepuce(n.)

Alrededor de 1400, se usaba para referirse a "la piel del pene" y también para describir "el estado de no estar circuncidado." Proviene del francés antiguo prepuce, que a su vez viene del latín praeputium, que significa "prepucio." Su origen podría estar en prae, que significa "antes" (puedes ver pre-), combinado con *putos, que significa "pene." En inglés, antes se conocía como prepucy a finales del siglo XIV, tomado directamente del latín. Término relacionado: Preputial.

And in this temple was Charlemayn whan þat the aungell broughte him the prepuce of oure lord Ihesu crist of his Circumcisioun. And after kyng Charles leet bryngen it to Parys in to his chapell And after þat he leet brynge it to Peyteres & after þat to Chartres. [Sir John Mandeville, "Voiage and Travaile," mid-14c.]
Y en este templo estaba Carlomagno cuando el ángel le trajo el prepucio de nuestro señor Jesucristo en su circuncisión. Y luego el rey Carlos lo llevó a París a su capilla. Después de eso, lo llevó a San Pedro y luego a Chartres. [Sir John Mandeville, "Voiage and Travaile," mediados del siglo XIV.]

También de: c. 1400

Entradas relacionadas

pre-

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.

    Anuncios

    Tendencias de " prepuce "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "prepuce"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of prepuce

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "prepuce"
    Anuncios