Etimología y Historia de pre-release

A principios del siglo XIV, relēs se usaba para referirse a "la reducción del sufrimiento; un medio de liberación". Provenía del francés antiguo relais o reles (siglo XII), que era una formación posterior de relesser o relaissier, que significaban "renunciar, abandonar, dejar atrás, soltar" (puedes ver release (v.) para más contexto). En el ámbito legal, a mediados del siglo XIV, se utilizaba para describir "la transferencia de propiedad o derechos a otra persona". Hacia finales del siglo XIV, también se usaba para indicar "la liberación de una obligación; la exención de un deber, tributo, etc."

En el mundo del tiro con arco, el significado de "acto y manera de soltar" (un arco, por ejemplo) apareció en 1871. La acepción de "acción de publicación" data de 1907, mientras que la de "comunicado de prensa o declaración oficial" se estableció en 1927. En 1912, comenzó a usarse para referirse a "la acción de hacer una película disponible en cines", y más tarde se aplicó a grabaciones musicales y otros medios. La idea de "autorización escrita o permiso para publicar" llegó en 1965.

El elemento que forma palabras y significa "antes" proviene del francés antiguo pre- y del latín medieval pre-, ambos derivados del latín prae (que se usaba como adverbio y preposición) y que se traduce como "antes en el tiempo o en el lugar." Su origen se remonta a la lengua protoindoeuropea *peri-, que también dio lugar a palabras en osco como prai, en umbro pre, en sánscrito pare ("entonces"), en griego parai ("en"), en galo are- ("en, antes"), en lituano prie ("en"), en eslavo antiguo pri ("en"), en gótico faura y en inglés antiguo fore ("antes"). Este elemento se considera una forma extendida de la raíz *per- (1), que significa "hacia adelante," y de ahí se deriva su significado de "más allá, delante de, antes."

En latín, esta palabra se utilizaba activamente para formar verbos. También puedes consultar prae-. A veces, en inglés medio se confundía con palabras que comenzaban con pro- o per-.