Significado de proposition

proposition:

propuesta; declaración; planteamiento

Etimología y Historia de proposition

proposition(n.)

A mediados del siglo XIV, proposicioun se usaba para referirse a "un acertijo" (un significado que ahora está obsoleto). A finales del siglo XIV, en el ámbito de la retórica, se utilizaba para describir "una presentación como tema para discusión o discurso." Esta acepción proviene del francés antiguo proposicion, que significaba "propuesta, sumisión, (proposición filosófica)" y que se usaba ya en el siglo XII. Su origen se encuentra en el latín propositionem (en nominativo, propositio), que se traduce como "una exposición, declaración, presentación o representación; un supuesto fundamental." Este término es un sustantivo derivado del verbo proponere, que significa "presentar, exponer, mostrar o poner algo a la vista" (puedes consultar propound para más información). La acepción que describe "la acción de proponer algo para ser realizado, un plan de acción ofrecido" apareció a finales del siglo XIV. En 1877, se documentó el uso más general de "asunto, problema, empresa." Términos relacionados incluyen Propositional y propositionally.

También de: mid-14c.

proposition(v.)

"hacer o presentar una proposición," 1914, derivado de proposition (sustantivo). El verbo más antiguo es propose. Específicamente relacionado con favores sexuales desde 1936. Relacionado: Propositioned; propositioning.

También de: 1914

Entradas relacionadas

propose(v.)

A mediados del siglo XIV, se usaba proposen para expresar "formar un diseño o intención". Hacia finales del siglo XIV, su significado se amplió a "presentar o ofrecer para consideración". Proviene del francés antiguo proposer, que significa "proponer, avanzar, sugerir" y que data del siglo XII. Este término se descompone en pro, que significa "hacia adelante" (puedes consultar pro- para más detalles), y poser, que se traduce como "poner, colocar" (revisa pose (v.1) para más información). La idea subyacente es "presentar algo como una tarea a realizar". En francés, esta palabra reemplazó al latín proponare, un cambio que puedes entender mejor al mirar pose (v.1). El significado de "hacer una oferta de matrimonio" se documenta desde 1764. Términos relacionados incluyen Proposed y proposing. También existe propone, que coexistió con esta palabra durante un tiempo.

propound(v.)

"presentar, ofrecer para consideración," una variante del siglo XVI del inglés medio proponen "sugerir, afirmar" (alrededor de 1400), proveniente del latín proponere "presentar, exponer, poner a la vista," en un sentido figurado "colocar ante la mente; resolver; tener la intención de, diseñar," formado por pro "delante" (ver pro-) + ponere "poner" (ver position (n.)). Con un -d no etimológico, quizás por influencia de compound, expound. El verbo latino fue reemplazado en francés por la palabra que se convirtió en inglés propose (para este cambio, ver pose (v.1)). Relacionado: Propounded; propounding.

Anuncios

¿Quieres quitar anuncios? Iniciar sesión para ver menos anuncios, y convertirse en un Miembro Premium para quitar todos los anuncios.

Tendencias de " proposition "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "proposition"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of proposition