Etimología y Historia de proscription

principios del siglo XV, proscriben, "escribir antes o en frente, prefijo," del latín proscribere "publicar por escrito" (literalmente "escribir en frente"), incluyendo "publicar como haber perdido la propiedad; condenar, proscribir ante el mundo," de pro "ante" (ver pro-) + scribere "escribir" (de la raíz PIE *skribh- "cortar").

Desde mediados del siglo XV como "exiliar, quitar de la protección de la ley" (implicado en proscribed). Hacia la década de 1550 como "publicar el nombre de como condenado a muerte y sujeto a confiscación de propiedades." El significado "denunciar y prohibir (algo) como incorrecto o peligroso" se registra en la década de 1620.

A finales del siglo XIV, prescripcioun se usaba en el ámbito legal para referirse a "un título o derecho adquirido mediante el uso prolongado o la posesión ininterrumpida." Este término proviene del francés antiguo prescription (siglo XIII) y se deriva directamente del latín praescriptionem (en nominativo praescriptio), que significa "un escrito previo, orden o dirección." Es un sustantivo de acción formado a partir del participio pasado de praescribere, que se traduce como "escribir antes, anteponer por escrito; ordenar, determinar de antemano." Esta palabra se compone de prae, que significa "antes" (consulta pre-), y scribere, que significa "escribir" (proveniente de la raíz PIE *skribh-, que significa "cortar").

El significado de "acto de establecer mediante reglas" apareció en la década de 1540. En el ámbito médico, el sentido de "instrucciones escritas de un médico sobre los medicamentos o remedios que debe usar un paciente y la forma de utilizarlos" se documenta desde la década de 1570. A lo largo del tiempo, la palabra ha sido confundida con proscription al menos desde alrededor del año 1400.