Anuncios

Significado de quai

muelle; paseo junto al agua; calle junto al río

Etimología y Historia de quai

quai(n.)

Desde 1870, se refiere a un "camino público junto a una vía fluvial", generalmente con edificios a lo largo del lado terrestre. Proviene del francés quai (siglo XII; véase quay). En el contexto francés, a menudo es una abreviatura de Quai d'Orsay, la calle en la ribera sur del Sena en París, que desde mediados del siglo XIX alberga el Ministerio de Asuntos Exteriores de Francia y, por lo tanto, a veces se usa de manera metonímica para referirse a él (desde 1922).

También de: 1870

Entradas relacionadas

quay(n.)

"lugar de desembarque, lugar donde se cargan y descargan embarcaciones, un muelle," 1690s, una variante ortográfica del inglés medio key, keye, caye "muelle" (alrededor de 1300; mediados del siglo XIII en nombres de lugares), del antiguo francés del norte cai (antiguo francés chai, siglo XII, francés moderno quai) "banco de arena," del galo caium (siglo V), del celta antiguo *kagio- "rodear, encerrar" (fuente también del galés cae "valla, seto," córnico ke "seto"), de la raíz indoeuropea *kagh- "atrapar, agarrar; obra de mimbre, valla" (ver hedge (n.)). La ortografía se alteró en inglés por la influencia del francés quai.

    Anuncios

    Tendencias de " quai "

    Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

    Compartir "quai"

    Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of quai

    Anuncios
    Tendencias
    Entradas del diccionario cerca de "quai"
    Anuncios