Etimología y Historia de qualitative

Alrededor de 1300, aparece la palabra qualite, que significa "temperamento, carácter, disposición". Proviene del francés antiguo calite, qualite, que se traduce como "calidad, naturaleza, característica" (usada desde el siglo XII, y en francés moderno se dice qualité). Esta, a su vez, se origina en el latín qualitatem (en nominativo qualitas), que se refiere a "una calidad, propiedad; naturaleza, estado, condición". Se dice que fue acuñada por Cicerón para traducir el griego poiotēs, y proviene de qualis, que significa "¿qué tipo de?" (raíz del PIE *kwo-, que da lugar a pronombres relativos e interrogativos).

En sus primeros usos, y durante mucho tiempo después, la palabra se empleaba con la connotación de la filosofía aristotélica. A finales del siglo XIV, comenzó a usarse para referirse a "un atributo inherente", y también para indicar "grado de bondad o excelencia". El significado de "rango social, posición" surge alrededor de 1400, lo que lleva a interpretaciones como "nobleza, alta sociedad". Desde la década de 1580, se utiliza para describir "una excelencia distintiva y característica".

La frase nominal quality time, que se refiere al "tiempo dedicado a prestar atención exclusiva a otra persona para fortalecer una relación", se documenta desde 1977. Por otro lado, Quality of life, que significa "el grado en que una persona es saludable y puede participar en o disfrutar de los eventos de la vida", data de 1943. Finalmente, Quality control, que se refiere al "mantenimiento de la calidad deseada en un producto manufacturado", se atestigua desde 1935.