Etimología y Historia de quits

Alrededor del año 1200, se usaba para describir a alguien que estaba "excusado, exento, libre, claro" (de deudas, obligaciones, penas, etc.). Esta acepción proviene del francés antiguo quite, quitte, que significa "libre, claro, entero, en libertad; exento; soltero". También se deriva directamente del latín medieval quitus, quittus, que a su vez proviene del latín quietus, que significa "libre" (en latín medieval se interpretaba como "libre de guerra, deudas, etc."), y también se usaba para describir algo "calmo, en reposo". Esta última interpretación se relaciona con la raíz indoeuropea *kweie-, que significa "descansar, estar en calma".

A partir de mediados del siglo XIII, comenzó a usarse en el sentido de "privado de". Hacia el año 1300, se aplicó a la propiedad inmobiliaria, refiriéndose a algo "exento de impuestos u otras deudas o reclamaciones".