Anuncios

Significado de weed

planta no cultivada o indeseable; hierba dañina; desmalezar

Etimología y Historia de weed

weed(n.)

"planta herbácea no cultivada ni valorada por su uso o belleza; planta problemática o indeseable," del inglés antiguo weod, uueod (en dialecto de Kent wied) que significa "hierba, planta, maleza," proveniente del protogermánico *weud- (también fuente del sajón antiguo wiod, frisón oriental wiud), una palabra de origen desconocido.

También se aplicó a árboles que crecen en abundancia y, a veces, en el siglo XIX a un animal cansado o no deseado. Se usó para describir a una persona pequeña, o débil y desgarbada, alrededor de 1869. Compara con weedy.

El significado de "tabaco" data de alrededor de 1600; el de "marihuana" proviene de la década de 1920. El término químico weed-killer se documenta en 1885. Weed-hook es el inglés antiguo weod-hok.

weed(v.)

"limpiar el terreno de plantas nocivas o no deseadas," inglés medio weden, derivado del inglés antiguo tardío weodian "desherbar," proveniente de la raíz de weed (sustantivo). El uso figurado, "libre de cualquier cosa dañina u ofensiva," aparece alrededor de 1400. Relacionado: Weeded; weeding.

Entradas relacionadas

weeded(adj.)

1766, "libre de malas hierbas," adjetivo en participio pasado de weed (v.) "limpiar el terreno de malas hierbas." Para 1818 como "lleno de o cubierto de malas hierbas," de weed (n.) quizás por modelo de seeded, planted, etc. Para 1895, de una mujer, "vestida con ropas de viuda," de weeds.

weeding(n.)

"acto de desmalezar," finales del siglo XIV, sustantivo verbal de weed (v.). El inglés antiguo tenía weodung. Weeding-hook es de alrededor de 1500.

Anuncios

Tendencias de " weed "

Adaptado de books.google.com/ngrams/. Los ngramas probablemente sean poco fiables.

Compartir "weed"

Traducción generada por IA. Para el texto original, haga clic aquí: Etymology, origin and meaning of weed

Anuncios
Tendencias
Entradas del diccionario cerca de "weed"
Anuncios